-
1 П-613
РАННЯЯ ПТАШКА coll, approv NP often subj-compl with бытье (subj: human usu. this WO a person who gets up early in the morningearly birdearly riser. -
2 ранняя пташка
• РАННЯЯ ПТАШКА coll, approv[NP; often subj-compl with быть (subj: human); usu. this WO]=====⇒ a person who gets up early in the morning:- early bird;- early riser.Большой русско-английский фразеологический словарь > ранняя пташка
-
3 вставать
vi; св - встать1) подниматься на ноги to get up, to stand up, to riseвстава́ть со сту́ла — to stand up, to rise from one's chair
встава́ть с посте́ли по́сле боле́зни — to rise from a/ one's sickbed
я встаю́ ра́но — I am an early riser, I get up early
2) на борьбу и т. п. to rise, to stand up for/against3) возникать to arise, to come up4) вмещаться - о мебели to go, to fit -
4 вставать с петухами
General subject: be up with the lark, rise with the lark, rise with the sun, rise at cock-crow, be an early riserУниверсальный русско-английский словарь > вставать с петухами
-
5 он встаёт рано
General subject: he is an early riser -
6 он рано встаёт
General subject: he is an early riser -
7 жаворонок
м.1) ( птица) (sky)larkлесно́й жа́воронок — wood lark
хохла́тый жа́воронок — crested lark
2) (человек, который рано встаёт) early riser, skylark -
8 жаворонок
См. также в других словарях:
early riser — noun Someone who rises (gets up) early in the morning. I was surprised to see him asleep at 10:00, as hes normally such an early riser Syn: early bird … Wiktionary
early riser — one who wakes up early, one who gets out of bed at an early hour … English contemporary dictionary
Riser — may refer to: Riser (casting), a reservoir in a manufacturing mold Stair riser, the vertical elements in a set of stairs Drilling riser, a device used on a ship or offshore drilling rig Neil Riser, a member of the Louisiana State Senate (United… … Wikipedia
(an) early riser — an early/late/riser phrase someone who usually gets out of bed early late Thesaurus: going to bed, getting up and staying in bedhyponym to sleep, or to go to sleepsynonym … Useful english dictionary
Riser — Ris er, n. 1. One who rises; as, an early riser. [1913 Webster] 2. (Arch.) (a) The upright piece of a step, from tread to tread. Hence: (b) Any small upright face, as of a seat, platform, veranda, or the like. [1913 Webster] 3. (Mining) A shaft… … The Collaborative International Dictionary of English
riser — ► NOUN 1) a person who habitually gets out of bed at a particular time of the morning: an early riser. 2) a vertical section between the treads of a staircase. 3) a vertical pipe for the upward flow of liquid or gas. 4) a low platform on a stage… … English terms dictionary
early bird — {n} An early riser from bed. * /Jane and Tom are real early birds; they get up at 6 A.M. every morning./ … Dictionary of American idioms
early bird — {n} An early riser from bed. * /Jane and Tom are real early birds; they get up at 6 A.M. every morning./ … Dictionary of American idioms
riser — [[t]ra͟ɪzə(r)[/t]] risers 1) N COUNT: supp N An early riser is someone who likes to get up early in the morning. A late riser is someone who likes to get up late. He was an early riser and he would be at the breakfast table at half past seven. 2) … English dictionary
early — ear|ly1 W1S1 [ˈə:li US ˈə:rli] adj comparative earlier superlative earliest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(first part)¦ 2¦(before usual)¦ 3¦(beginning)¦ 4¦(new thing)¦ 5 the early hours 6 an early start 7 at/from an early age … Dictionary of contemporary English
early — 1 adjective 1 NEAR THE BEGINNING near to the beginning of a day, year, someone s life etc: We ve booked two weeks holiday in early May. | Her early life was miserably unhappy. | in the early days (=at the beginning of a process, project etc): In… … Longman dictionary of contemporary English